ＧＷの読書

　今年のＧＷは、井上章一の本を読もうと思い、以下の本を買ったり図書館で借りたりした。

１．『人形の誘惑－招き猫からカーネル・サンダースまで』（井上章一　三省堂）
２．『キリスト教と日本人』（井上章一　講談社現代新書）
３．『法隆寺への精神史』（井上章一　弘文堂）
４．『喋るぞ－闘う文化人の学問のすすめ』（旺文社）

　この内、４は井上章一のインタビューが入っているので借りてきた。とても面白かったのだが、感想はまとめて書くことにしよう。

　尚、この本には高田万由子も出ているのだが、東大入試は帰国子女枠なのか、センター試験は理数が不要で！！、フランス語、日本史、国語の３教科で受け、２次試験（後期試験）も理数は無かったらしい。
　また、塾、予備校には通わず、参考書も使わなかったとのこと。ゲームのノリで受験して全て合格とか、まあ反感を買うことをこれでもかと言っている。
　当時の帰国子女枠入試は、たまたま数学が無かったのだろうか。それにしても、いかがなものかと思うのは、私だけではないだろう。大体、東大入試（文系）の２次試験で差がつくのは数学で、受験生は必死に取り組んでいるというのに…。

映画 『ボディ・ダブル』

　昨日、ＷＯＷＯＷで映画『ボディ・ダブル』をやっていたので、懐かしくて録画して今日久しぶりに観た。

　デ・パルマ監督のＢ級映画だが、ヒッチコックの『裏窓』や『めまい』の手法の引用がとても多く、結構楽しめるのだ。

　特に、主人公がショッピングモールで尾行するところや、ビーチでのシーンは『めまい』のカメラワークの忠実なコピーだ。ここが個人的には最も気に入っている。

　その他、主人公の視線と、それを見る本人を切り返す手法など、これほどヒッチコックを意識した映画は他にないだろうと思う。Ｂ級サスペンスとして映画史に残る？のではないだろうか。

『学歴分断社会』（吉川徹 ちくま新書）

　これは、先々週読んだ本だ。この中で印象に残ったのは、竹内洋氏が「ご破算型」と呼ぶ、日本の受験システムだ。

　「ご破算型」とは、大学入試で「清算」しないと、受験の途中経過（中学受験、高校受験）は有効にならないシステムをいう。以下に解説を引用してみよう。

　例えば、難関の○○中学に合格したＡさんは、大学入試は失敗してあまり知られていない大学に進学したとする。そしてＢさんは、地元の公立中学、公立高校を経て、一流といわれる大学に進学したとする。

　この場合、Ａさんは自分の中学入試の輝かしい結果を「達成学歴」として使うことができるだろうか？逆にＢさんは１２歳での途中経過について、Ａさんに引け目を感じることがあるだろうか？

　つまり、受験の世界での中学・高校の「ブランド力」の優劣は、「大学進学力」によって決まるのだ。

　最近私立の難関中学に入っても、早いうちから通塾する割合が高まっているらしいが、上記を考えると、分からないでもない。まあ我が家は、高２あたりから本格的にやれば良いと思っているのだが。

千鳥ヶ淵での花見

　４月５日（日）に、妻と千鳥ヶ淵へ花見に行ってきた。１０時位に着いたのだが、まだ早いためか空いていて良かった。

　満開で、少し散り始めていたが、ちょうど見ごろだった。風がなく、天気が良いというのは花見には最高だな。

　何枚か写真を貼っておこう。また、昼は銀座に出て、「ピエール・マルコリーニ」でお茶をした。ここはチョコレートで有名な店だが、パフェを食べた妻は美味しかったと言っていた。




　
　

『グレート・ギャツビー』、『ロング・グッドバイ』

　この週末に読んでいる本だ。どちらも村上春樹の訳で、前から読もうと思っていたのだが、やっと実現した。

　『グレート・ギャツビー』（スコット・フィッツジェラルド　中央公論新社）は野崎孝氏訳（新潮文庫）と比較すると、「現代に生きている話でなくてはならない」との言葉通り、今の時代に甦った、リズム感のある見事な訳だ。
　冒頭と、結末は特に力を入れたとのことだが、その通りの名訳となってると思う。次は、『夜はやさし』を是非訳してほしいものだ。

　『ロング・グッドバイ』（レイモンド・チャンドラー　早川書房）も、これまた素晴らしい訳で、あとがきも含めてチャンドラーファンは必読でしょう。

　今度『さらば愛しき女よ』が、『さよなら、愛しい人』の題の村上春樹訳で出るらしい。これも読むのがとても楽しみだ。

　ところで、村上春樹はこれまで巡り合った最も重要な本として、この２冊と『カラマーゾフの兄弟』を挙げている。最近光文社の古典新訳文庫では、亀山郁夫氏訳で全５巻累計１００万部を超えるベストセラーとなっているが、これも村上氏の影響が大きいことは間違いないと思うのだ。